Вернуться   Таки Одесский Форум > Общество > Поговорим за Одессу

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.06.2015, 17:15 Вверх   #1
gross
just a gross
 
Аватар для gross
 
Таки Одесский Форум
Сообщения: 8,166
Репутация: 1353
Пол: Мужской
Thumbs up Самые-самые таки одесские фразочки

навеяло топиком про Самое-самое таки одесское блюдо!

давайте обсуждать и делиться одесскими фразочками...
из жизни, из фильмов, из истории, из всего...
__________________

ПРАВИЛА ФОРУМА | ПОЖЕЛАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ВОПРОСЫ И ЖАЛОБЫ

"это наезд или просто спросили?" (с) группировка Ленинград
gross вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 15:00 Вверх   #21
PantheR
Ведьма 
 
Аватар для PantheR
 
Одесса - мой город
Сообщения: 10,455
Репутация: 2904
Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Карлсон-001 Посмотреть сообщение
Почему в Одессе, когда кто-то скажет, что идёт с моря, обязательно чуть ли не автоматом спрашивают: как водичка?
- Нормальная, дети сидели до синих губ.
__________________
Добро пожаловать в реальный мир.©
PantheR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 17:41 Вверх   #22
Карлсон-001
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для Карлсон-001
 
Одесская крыша
Сообщения: 15,726
Репутация: 7548
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gross Посмотреть сообщение
- И шо это будет?

"Шо я с этого буду иметь" как-то грубее и меркантильнее звучало
__________________
От винта!
Карлсон-001 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 17:51 Вверх   #23
PantheR
Ведьма 
 
Аватар для PantheR
 
Одесса - мой город
Сообщения: 10,455
Репутация: 2904
Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Карлсон-001 Посмотреть сообщение

"Шо я с этого буду иметь" как-то грубее и меркантильнее звучало
Не звучало, а звучит до сих пор.
__________________
Добро пожаловать в реальный мир.©
PantheR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 20:18 Вверх   #24
Михалыч
Старожил
Архивариус Форума 2014
 
Аватар для Михалыч
 
Одесса
Сообщения: 2,892
Репутация: 3990
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Abers Посмотреть сообщение
А что это означает?)
Растолкуйте,пжл)
Как бы так, чтобы понятно было?..
Тут даже всезнайка Смирнов внятно объяснить не может:
Вот что он пишет в своем "Полутолковом словаре одесского языка":
Цитата:
С ВИДОМ НА МОРЕ И ОБРАТНО — прямая противоположность виду на кладбище и обратно.

С ВИДОМ НА КЛАДБИШЕ И ОБРАТНО — прямая противоположность виду на море и обратно.

Вам захочется, он будет иметь вид на море и обратно, а если сильно надо, можно сделать процесс и в другую сторону. В общем, у каждого вопроса своя цена.
Вот Ви поняли, шо он этим набором слов хотел сказать?
Я - нет!
Но когда у нас тут говорят "Я имею вид на море и обратно", то это может означать:
- Я имею проблемы...

- У меня все шикарно...

- Я плохо выгляжу...

- Я выгляжу великолепно...

..... список можно продолжать.
__________________
"И это пройдет..."
Михалыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 21:43 Вверх   #25
Abers
Квартирант(ка)
 
Аватар для Abers
 
г.Владимир
Сообщения: 25
Репутация: 9
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Михалыч Посмотреть сообщение
Но когда у нас тут говорят "Я имею вид на море и обратно", то это может означать:
- Я имею проблемы...

- У меня все шикарно...

- Я плохо выгляжу...

- Я выгляжу великолепно...

..... список можно продолжать.
Спасибо
Abers вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 23:06 Вверх   #26
simfi
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для simfi
 
Крым
Сообщения: 6,806
Репутация: 6816
Пол: Женский
По умолчанию

Повелительное наклонение глагола " молчать" - ша!

Последний раз редактировалось simfi; 07.06.2015 в 23:55..
simfi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 23:08 Вверх   #27
Михалыч
Старожил
Архивариус Форума 2014
 
Аватар для Михалыч
 
Одесса
Сообщения: 2,892
Репутация: 3990
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от simfi Посмотреть сообщение
Повелительное наклонение глагола " мочать" - ша!
Кого Вы собираетесь мочать? Или мочить?
__________________
"И это пройдет..."
Михалыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 23:55 Вверх   #28
simfi
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для simfi
 
Крым
Сообщения: 6,806
Репутация: 6816
Пол: Женский
По умолчанию

Готово ☺
simfi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 00:25 Вверх   #29
Михалыч
Старожил
Архивариус Форума 2014
 
Аватар для Михалыч
 
Одесса
Сообщения: 2,892
Репутация: 3990
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от simfi Посмотреть сообщение
Готово ☺
Поздно.
__________________
"И это пройдет..."
Михалыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 03:02 Вверх   #30
Scorpus
Прописан(а) в Одессе
 
Аватар для Scorpus
 
Одесса
Сообщения: 788
Репутация: 340
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Abers Посмотреть сообщение
А что это означает?)
Растолкуйте,пжл)
Мне обычно это говорили, когда я одевался не так, как хотела мама.

Что это за вид? нА море и обратно!
Scorpus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 11:19 Вверх   #31
Карлсон-001
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для Карлсон-001
 
Одесская крыша
Сообщения: 15,726
Репутация: 7548
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Scorpus Посмотреть сообщение
Мне обычно это говорили, когда я одевался не так, как хотела мама.

Что это за вид? нА море и обратно!
Ну да, одеться в Оперный, или хотя бы в Музкомедию, и одеться на море- это две большие разницы
__________________
От винта!
Карлсон-001 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 12:58 Вверх   #32
PantheR
Ведьма 
 
Аватар для PantheR
 
Одесса - мой город
Сообщения: 10,455
Репутация: 2904
Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Карлсон-001 Посмотреть сообщение
Ну да, одеться в Оперный, или хотя бы в Музкомедию, и одеться на море- это две большие разницы
А пока соберешься на выход все кишки вымотаешь
__________________
Добро пожаловать в реальный мир.©
PantheR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 14:43 Вверх   #33
Scorpus
Прописан(а) в Одессе
 
Аватар для Scorpus
 
Одесса
Сообщения: 788
Репутация: 340
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от PantheR Посмотреть сообщение
А пока соберешься на выход все кишки вымотаешь
"... кишкомот маленький!" (с)
Scorpus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 14:57 Вверх   #34
Карлсон-001
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для Карлсон-001
 
Одесская крыша
Сообщения: 15,726
Репутация: 7548
Пол: Мужской
По умолчанию

Ага, помню ещё от бабушки такое выражение: как на свадьбу собрался!
По поводу "кишкомота", от бабушки и мамы в свой адрес бывало, слышал: "моё несчастье". Правда, в основном, они это любя говорили
__________________
От винта!
Карлсон-001 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 15:10 Вверх   #35
PantheR
Ведьма 
 
Аватар для PantheR
 
Одесса - мой город
Сообщения: 10,455
Репутация: 2904
Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Scorpus Посмотреть сообщение
"... кишкомот маленький!" (с)
Цитата:
Сообщение от Карлсон-001 Посмотреть сообщение
Ага, помню ещё от бабушки такое выражение: как на свадьбу собрался!
По поводу "кишкомота", от бабушки и мамы в свой адрес бывало, слышал: "моё несчастье". Правда, в основном, они это любя говорили
Но только пусть кто-то незнакомый попробует этого кишкомота как-то не так критиковать в присутствии мамы или бабушки, он услышит в свой адрес много интересного, а если это будет соседка, у которой такой же кишмот растет...оооооооооо, диалог до бесконечности обеспечен..."- А ваш/а Миша/Лена..." и понеслась
__________________
Добро пожаловать в реальный мир.©
PantheR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 16:57 Вверх   #36
Карлсон-001
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для Карлсон-001
 
Одесская крыша
Сообщения: 15,726
Репутация: 7548
Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от PantheR Посмотреть сообщение
Но только пусть кто-то незнакомый попробует этого кишкомота как-то не так критиковать в присутствии мамы или бабушки, он услышит в свой адрес много интересного, а если это будет соседка, у которой такой же кишмот растет...оооооооооо, диалог до бесконечности обеспечен..."- А ваш/а Миша/Лена..." и понеслась
Угу, игрой на скрыпочке своего будут хвастаться, а соседского попрекать, шо делает нервы и больную голову.
__________________
От винта!
Карлсон-001 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 17:32 Вверх   #37
PantheR
Ведьма 
 
Аватар для PantheR
 
Одесса - мой город
Сообщения: 10,455
Репутация: 2904
Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Карлсон-001 Посмотреть сообщение
Угу, игрой на скрыпочке своего будут хвастаться, а соседского попрекать, шо делает нервы и больную голову.
Тем более соседский ребьёнок ходит на уроки фортепиано...и эти ваши гаммы, у меня от них прямо с утра уже болит голова и я не слышу как играет на скрипке мой ребьёнок, у вас там шо, звукоакустическая установка встроена? кто вам настраивал ваш рояль? покажите мне этого ненормального, я ему все руки пообрываю, потому что нота ля в третьей октаве у вас фальшивит и это же невозможно выдержать...и тут выходит другой ребенок, играющий на трубе(духовые инструменты же тоже музыка) со своей мамой, а эта труба перебивает и скрипку, и пианино.
__________________
Добро пожаловать в реальный мир.©
PantheR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 17:58 Вверх   #38
Карлсон-001
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для Карлсон-001
 
Одесская крыша
Сообщения: 15,726
Репутация: 7548
Пол: Мужской
По умолчанию

При этом непременно надо упомянуть школу Столярского! Какой там Кембридж с Оксфордом, Сорбонна- вообще уровень 17-го ПТУ, а вот школа Столярского!!!
Кстати, мама после войны дома давала немножечко уроки игры на фоно (я ещё помню то фоно фирмы Рёниш ЕМНИП с двумя встроенными канделябрами, перед переездом с Молдаванки его занедорого отдали знакомым, главное, с самовывозом, их дочка тоже решила поиграть ). Одним из маминых любимых учеников по рассказам, был Юрочка Топузов, впоследствии известный человек в нашей Музкомедии
Цитата:
Сообщение от PantheR Посмотреть сообщение
тут выходит другой ребенок, играющий на трубе(духовые инструменты же тоже музыка) со своей мамой, а эта труба перебивает и скрипку, и пианино.
__________________
От винта!

Последний раз редактировалось Карлсон-001; 08.06.2015 в 18:05..
Карлсон-001 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 18:19 Вверх   #39
PantheR
Ведьма 
 
Аватар для PantheR
 
Одесса - мой город
Сообщения: 10,455
Репутация: 2904
Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Карлсон-001 Посмотреть сообщение
При этом непременно надо упомянуть школу Столярского! Какой там Кебридж с Оксфордом, Сорбонна- вообще уровень 17-го ПТУ, а вот школа Столярского!!!
Кстати, мама после войны дома давала немножечко уроки игры на фоно (я ещё помню то фоно фирмы Рёниш ЕМНИП с двумя встроенными канделябрами, перед переездом с Молдаванки его занедорого отдали знакомым, главное, с самовывозом, их дочка тоже решила поиграть ). Одним из её любимых учеников по рассказам, был Юрочка Топузов, впоследствии известный человек в нашей Музкомедии
У меня сестра немножечко 8 лет подряд ходила в музыкальную школу и во время гамм у меня была уже беременная голова.

Скрытый текст:
Цитата:


...и тут другие соседи начали перекладывать паркет и циклевать полы, и все остальное уже выглядит это примерно так




...а потом...ранее воскресное утро, птички поют, пахнет морем, жареной рыбой или котлетами и еще чем-то вкусным, и тут проникает какой-то противный таинственный запах, на который озадачиваются все соседи:
-Шо это пахнет?
-Это те(кивают головой в направлении окон)...полы паркетные кроют лаком.
-И это надо делать именно в выходной день?
-А когда им их еще крыть?
- Я бы их покрыла....иду в хозяйственный магазин.
-Зачем?
-За Дихлофосом, шоб ихние прусаки вместе с нашими к ним прибежали и усохли все на том паркете, шоб он был неладен.
__________________
Добро пожаловать в реальный мир.©
PantheR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 18:25 Вверх   #40
Карлсон-001
Таки да одессит(ка)
 
Аватар для Карлсон-001
 
Одесская крыша
Сообщения: 15,726
Репутация: 7548
Пол: Мужской
По умолчанию

Да, это классика, особенно в старых домах
-Это ваши тараканы к нам после травли прибежали за политическим убежищем?
__________________
От винта!
Карлсон-001 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги:
одесские фразочки, одесские фразы, одесский язык

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самые классные гифки тут! КлеО Изба-флудильня 571 09.01.2017 10:33
Самые популярные газеты объявлений... sybox Бизнес 10 07.12.2014 22:37


Часовой пояс GMT +3, время: 05:48.